On a side street, an officer is waiting for Danny to guide him to a crime scene. Lying dead against the iron gates of a tenement's basement court, there is a body - a boy who has been beaten to death - his jaw broken, and there is a bruise on his throat. In his pockets, there is a hand written identification card, identifying the boy as Pablo Molari - but none of the tenants in the building knew him, wants to talk about his death, or saw or heard anything suspicious...