It was Gilbert and Sullivan who said "A policeman's lot is not a happy one." But tonight, just on the stroke of eight, Mike Shayne, San Francisco's favorite ferretor of felonies is seated in his apartment. He looks down on the bay at the mast headlights rising and falling with the swell, as Phyllis his easy-on-the-eye associate, does things with eggs in the tiny kitchen.