Two shadowy figures, barely outlined in the light of a street lamp gleaming through a dirty window pane, crouched tensely behind a door, waiting as the rhythmic tattoo of leather heels on a wooden floor comes closer and closer. Hop and Tank are in Roy Saunder's office, ready for a showdown...