Captain X is torturing Lothar in front of Mandrake the Magician, but Mandrake urges him to take the punishment, and not let the yellow swine know that he has hurt him. Nada tries to provoke him to strike her instead, but Mandrake will not be able to sit still if that happens. It will be last blow that Captain X ever strikes!