Summoned out of bed by an urgent phone call, Jack Barbour in pajamas and slippers, nipped across the hedge from his own home to the family home next door, where he finds an irate, elderly gentleman pacing the library, muttering under his breath. Pinky has done something shocking again, and Father Barbour wants Pinky to tell Jack himself exactly what it is...