Hank Williams, the factor of the trading post, was talking with the chief of a neighboring Indian village, when the door to the living quarters at the rear of the store opened, and Hank's daughter, Jane, called to her father. She has heard a noise outside which sounds like someone moaning, and wants to find out what has happened...