A letter arrived for Richard today, and his landlady, Mrs Gulliver, opened it by mistake. It's from a friend of Richard's called Jonathan - the one no-one seems to know anything about. Helen wants Paul Temple to take a look at it, but her husband thinks she's being ridiculous. As far as he is concerns, it's just a letter wishing a friend Happy Birthday!